السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
253
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
347 - ( 3 ) در كتاب فقه الرضا آمده است : « هرگاه متاع يا كالا يا كنيز يا حيوانى خريدى ، سه مرتبه بگو : خدايا ! من به جستجوى روزىات آن را خريدم ، خدايا ! من به جستجوى بخشش تو آن را خريدم ، براى من در آن روزى قرار ده . بخششت را در آن براى من قرار ده . خدايا ! من به جستجوى خير و بركت و روزى فراوانت آن را خريدم ، براى من در آن ، روزى فراوان و سود پاك ، گوارا و لذت بخش قرار ده . . . هرگاه مالى به تو رسيد ، بگو : خدايا ! همانا من بندهء تو ، فرزند بندهء تو ، فرزند كنيز تو هستم . اختيارم در دست توست . هر چه بخواهى ، دربارهء من حكم مىكنى و هر چه بخواهى ، انجام مىدهى . خدايا ! تو را سپاس بر تقدير و نعمتهاى پسنديدهات . خدايا ! اين مال تو و رزق توست و من بندهء تو هستم كه هنگام روزى دادن به من ، به من بخشيدى . خدايا ! پس سپاسگزارى از آن و پايدارى بر آن را هنگامى كه مصيبتى وارد كردى و آن را از من گرفتى ، خدايا تو خود آن را به من ارزانى داشتى و خود ، همه را از من گرفتى . خدايا ! تو بخشيدى و تو رساندى . خدايا ! مرا از پاداش آن محروم نساز و از جايگزين كردن آن در دنيا و آخرت مرا به دست فراموشى مسپار ؛ چرا كه تو بر هر چيز توانايى . خدايا ! من براى تو ، به وسيلهء تو ، به سوى تو و از تو هستم و اختيار هيچ سود و زيانى را براى خود ندارم . » 348 - ( 4 ) معاوية بن عمار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هرگاه خواستى چيزى بخرى ، بگو : اى زنده ، اى همهچيز به او پايدار ، اى جاودان ، اى مهربان ، اى رحيم ! به شكست ناپذيرىات ، نيرومندىات و آنچه را دانشت فرا گرفته ، از تو مىخواهم كه امروز پرروزىترين ، پربخششترين و نيكفرجامترين تجارت را نصيب من گردانى ؛ چرا كه در آنچه انجامى ندارد ، خيرى نيست . و نيز فرمود : هرگاه اسب يا حيوانى خريدى ، بگو : خدايا ! بلندعمرترين ، پرسودترين و نيكفرجامترين آنها را براى من مقدّر گردان . » 349 - ( 5 ) معاوية بن عمار از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هنگام خريد حيوان ، سه مرتبه بگو : خدايا ! اگر اين حيوان داراى بركت فراوان ، سود زياد و پيشانى مبارك است ، خريد آن را بر من آسان گردان و در غير اين صورت ، مرا از آن دور كن به سوى حيوانى كه براى من بهتر از اين است ؛ زيرا تو مىدانى و من نمىدانم و تو مىتوانى و من نمىتوانم و تو از پوشيدهها بسيار آگاه هستى . » 350 - ( 6 ) عمر بن ابراهيم از امام كاظم عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « هركس حيوانى خريد ، در طرف چپ آن بايستد و با دست راست موى پيشانىاش را بگيرد و سورهء حمد و قل هو الله احد و قل اعوذ برب الناس و قل اعوذ برب الفلق و پايان سورهء حشر و بنى اسرائيل - قل ادعوا الله يا ادعوا الرحمن - و آية الكرسى را بر سر آن بخواند ؛ زيرا اين ، ايمنىبخش آن حيوان از آفات است . »